"correspondence" in Spanish
Definition
Comunicación escrita, especialmente cartas o correos electrónicos, intercambiadas entre personas u organizaciones. También puede referirse a una gran similitud entre dos cosas.
Usage Notes (Spanish)
'Correspondence' es formal y común en el trabajo, el derecho y los estudios. Usualmente refiere al intercambio escrito de información ('business correspondence' = correspondencia comercial). Puede usarse para similitud ('la correspondencia entre dos resultados'). No confundir con 'corresponsal' (persona). El plural es poco frecuente.
Examples
Please keep copies of all business correspondence.
Por favor, guarda copias de toda la **correspondencia** comercial.
The museum displays historic correspondence between famous writers.
El museo exhibe **correspondencia** histórica entre escritores famosos.
We had regular correspondence while he lived overseas.
Tuvimos una **correspondencia** regular mientras él vivía en el extranjero.
All our correspondence with clients is handled electronically these days.
Toda nuestra **correspondencia** con los clientes se maneja electrónicamente hoy en día.
There's a clear correspondence between these results and our predictions.
Hay una clara **correspondencia** entre estos resultados y nuestras predicciones.
After months of correspondence, they finally agreed to meet in person.
Después de meses de **correspondencia**, finalmente aceptaron reunirse en persona.