"correspondence" in Portuguese (PT)
Definition
Comunicação escrita, especialmente cartas ou emails, trocadas entre pessoas ou organizações. Também pode referir-se a uma forte semelhança entre duas coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, tipicamente usado em contexto profissional, legal ou académico. Refere-se à troca de mensagens escritas ('business correspondence'). Também pode indicar semelhança ('correspondência entre conceitos'). Não confundir com 'correspondente' (pessoa). Plural é pouco comum.
Examples
Please keep copies of all business correspondence.
Por favor, guarda cópias de toda a **correspondência** comercial.
The museum displays historic correspondence between famous writers.
O museu exibe **correspondência** histórica entre escritores famosos.
We had regular correspondence while he lived overseas.
Mantivemos **correspondência** regular enquanto ele vivia no estrangeiro.
All our correspondence with clients is handled electronically these days.
Toda a nossa **correspondência** com os clientes é feita eletronicamente atualmente.
There's a clear correspondence between these results and our predictions.
Há uma clara **correspondência** entre estes resultados e as nossas previsões.
After months of correspondence, they finally agreed to meet in person.
Após meses de **correspondência**, finalmente aceitaram encontrar-se pessoalmente.