“correspondence” in Arabic

• مراسلات
• رسائل

Definition

اتصال كتابي، خاصة الرسائل أو البريد الإلكتروني، المتبادلة بين الأشخاص أو المؤسسات. يمكن أن تعني أيضًا تشابهًا كبيرًا أو مطابقة بين شيئين.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم غالبًا في الأعمال أو القانون أو الدراسة. يشير عادة إلى تبادل مكتوب (رسائل/بريد إلكتروني). يستخدم أيضًا للدلالة على تشابه كبير بين أشياء. لا تخلط مع 'correspondent' (مراسل).

Examples

We had regular correspondence while he lived overseas.

كانت هناك **مراسلات** منتظمة بينما كان يعيش في الخارج.

Please keep copies of all business correspondence.

يرجى الاحتفاظ بنسخ من جميع **المراسلات** التجارية.

The museum displays historic correspondence between famous writers.

يعرض المتحف **مراسلات** تاريخية بين كتاب مشهورين.

All our correspondence with clients is handled electronically these days.

كل **المراسلات** مع عملائنا تتم الآن إلكترونياً.

There's a clear correspondence between these results and our predictions.

هناك **مراسلة** واضحة بين هذه النتائج وتوقعاتنا.

After months of correspondence, they finally agreed to meet in person.

بعد أشهر من **المراسلات**، اتفقوا في النهاية على اللقاء وجهاً لوجه.