“corpsman” in Korean

• 코스맨 (미 해군 의료병)

Definition

미 해군 또는 해병대에서 전투나 현장에서 의료 지원을 위해 훈련된 군인.

Usage Notes (Korean)

미국 군대에서만 사용하는 용어이며, 육군은 'medic'를 사용. 해병대는 자체 의료병이 없고 해군 코스맨이 지원. '코스맨'이라고 발음하며 p, s 소리는 없음.

Examples

The corpsman treated the wounded soldier on the battlefield.

**코스맨**이 전장에서 부상당한 병사를 치료했다.

He joined the Navy to become a corpsman.

그는 **코스맨**이 되기 위해 해군에 입대했다.

The Marines rely on Navy corpsmen for medical support.

해병대는 의료 지원을 위해 해군 **코스맨**에 의존한다.

Under heavy fire, the corpsman crawled fifty meters to reach the injured Marine.

치열한 사격 속에서 **코스맨**이 부상당한 해병을 향해 50미터를 기어갔다.

Many people mispronounce corpsman — remember, the 'p' and 's' are silent.

많은 사람들이 **코스맨**을 잘못 발음한다 — 'p'와 's'는 발음하지 않는다.

The corpsman was awarded the Navy Cross for his bravery during the ambush.

매복 중 보여준 용기로 **코스맨**이 해군 십자훈장을 받았다.