“corduroy” in Arabic

• قماش مخملي مضلع

Definition

قماش المخمل المخطط هو قماش قوي وناعم ذو خطوط بارزة متوازية، وغالباً ما يُصنع من القطن ويُستخدم في الملابس مثل السراويل والسترات والقبعات.

Usage Notes (Arabic)

'قماش مخملي مضلع' يشير إلى نوع القماش وليس اللون. من الشائع قول 'بنطال مخملي مضلع' أو 'سترة مخملية مضلعة'. يُعتبر عملياً وأحياناً قديماً أو كلاسيكياً. لا تخلطه مع 'المخمل الناعم' (velvet).

Examples

He wore corduroy pants to the party.

ارتدى بنطالاً من **قماش مخملي مضلع** في الحفلة.

My new jacket is made of corduroy.

سترتي الجديدة مصنوعة من **قماش مخملي مضلع**.

These corduroy hats are very soft.

هذه القبعات من **قماش مخملي مضلع** ناعمة جداً.

I love the look of a vintage corduroy jacket in the fall.

أحب مظهر سترة **قماش مخملي مضلع** الكلاسيكية في الخريف.

Do you remember when corduroy pants were really popular?

هل تذكر عندما كانت سراويل **قماش مخملي مضلع** رائجة للغاية؟

This sofa is covered in soft brown corduroy, making it cozy for winter.

هذه الأريكة مغطاة بـ **قماش مخملي مضلع** بني ناعم، مما يجعلها دافئة في الشتاء.