"corduroy" in Spanish
Definition
La pana es una tela resistente y suave con líneas o surcos paralelos en relieve, generalmente de algodón, usada frecuentemente para pantalones, chaquetas o sombreros.
Usage Notes (Spanish)
'Pana' se refiere al tejido con textura, no a un color ni a un corte. Es común decir 'pantalones de pana', 'chaqueta de pana'. Se asocia a lo práctico y a veces se considera anticuado o retro. No debe confundirse con 'terciopelo'.
Examples
He wore corduroy pants to the party.
Él llevó pantalones de **pana** a la fiesta.
My new jacket is made of corduroy.
Mi chaqueta nueva es de **pana**.
These corduroy hats are very soft.
Estos sombreros de **pana** son muy suaves.
I love the look of a vintage corduroy jacket in the fall.
Me encanta el estilo de una chaqueta de **pana** vintage en otoño.
Do you remember when corduroy pants were really popular?
¿Recuerdas cuando los pantalones de **pana** eran muy populares?
This sofa is covered in soft brown corduroy, making it cozy for winter.
Este sofá está cubierto de **pana** marrón suave, lo que lo hace acogedor para el invierno.