“cord” in Arabic

• حبل رفيع
• سلك

Definition

الـ cord هو خيط سميك أو حبل رفيع أو سلك يُستخدم للربط أو التوصيل أو نقل الكهرباء. وقد يشير إلى أشياء مثل رباط يشبه رباط الحذاء، أو سلك الكهرباء، أو سلك الهاتف.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كلمة 'cord' كثيرًا مع الأسلاك المرنة مثل 'power cord' و 'extension cord' و 'phone cord'. وفي الملابس قد تعني أيضًا رباطًا للزينة أو للاستعمال العملي. لا تخلط بينها وبين 'chord' في الموسيقى. وتُستعمل 'cable' أكثر مع الأسلاك الأكبر أو الأكثر تقنية.

Examples

She tied the box with a cord.

ربطت الصندوق بـ **حبل رفيع**.

The lamp's cord is too short.

**سلك** المصباح قصير جدًا.

Please unplug the cord before cleaning the machine.

من فضلك افصل **السلك** قبل تنظيف الجهاز.

I tripped over the phone cord and almost fell.

تعثرت في **سلك** الهاتف وكدت أسقط.

Can you grab an extension cord from the garage?

هل يمكنك إحضار **سلك تمديد** من المرآب؟

The hoodie has a cord at the waist so you can tighten it.

في هذه السترة **رباط** عند الخصر حتى يمكنك شدّها.