"cord" in Portuguese (BR)
Definition
Cord é um fio grosso, cordão ou cabo usado para amarrar, conectar ou conduzir eletricidade. Pode se referir, por exemplo, a um cordão de sapato, a um cabo de energia ou ao fio de um telefone.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado para fios flexíveis: 'power cord', 'extension cord', 'phone cord'. Em roupas, 'cord' também pode ser um cordão decorativo ou funcional. Não confunda com 'chord', que na música significa acorde. 'Cord' é menos comum que 'cable' para fios maiores ou mais técnicos.
Examples
The lamp's cord is too short.
O **cabo** da luminária é curto demais.
She tied the box with a cord.
Ela amarrou a caixa com um **cordão**.
Please unplug the cord before cleaning the machine.
Por favor, desconecte o **cabo** antes de limpar a máquina.
I tripped over the phone cord and almost fell.
Tropecei no **fio** do telefone e quase caí.
Can you grab an extension cord from the garage?
Você pode pegar uma **extensão** na garagem?
The hoodie has a cord at the waist so you can tighten it.
O moletom tem um **cordão** na cintura para você ajustá-lo.