“copping” in Arabic

• الحصول على (عامية)
• انتزاع (عامية)

Definition

"Copping" هو مصطلح عامي يعني الحصول على شيء أو أخذه، وغالبًا ما يستخدم عند الحديث عن الشراء أو الاستحواذ غير الرسمي أو غير القانوني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في المحادثات العامية، خصوصًا بين الشباب أو في ثقافة الشارع، كما في عبارة 'copping some shoes'. قد يدل على شراء بسرعة أو بطريقة غير قانونية، وغير مناسب للمواقف الرسمية.

Examples

He is copping a new phone this weekend.

هو **يحصل على** هاتف جديد هذا الأسبوع.

She was copping snacks at the store after school.

كانت **تحصل على** وجبات خفيفة من المتجر بعد المدرسة.

They're copping tickets for the concert tonight.

هم **يحصلون على** تذاكر للحفل الليلة.

Everyone's talking about copping those new sneakers before they sell out.

الجميع يتحدث عن **الحصول على** تلك الأحذية الجديدة قبل نفادها.

He got in trouble for copping answers during the test.

واجه مشاكل لأنه كان **يأخذ** الإجابات أثناء الامتحان.

You always see people copping free samples at the mall.

دائمًا ترى أشخاصًا **يحصلون على** عينات مجانية في المركز التجاري.