"copping" in Portuguese (PT)
Definition
"Copping" é uma gíria que significa apanhar, conseguir ou obter algo, normalmente usado para aquisições informais ou ilegais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente como gíria urbana em contextos informais, especialmente em frases como 'copping uns ténis'. Normalmente implica compras informais ou ilegais. Não utilizar em situações formais.
Examples
He is copping a new phone this weekend.
Ele está **a apanhar** um telemóvel novo este fim de semana.
She was copping snacks at the store after school.
Ela estava **a apanhar** snacks na loja depois da escola.
They're copping tickets for the concert tonight.
Eles estão **a apanhar** bilhetes para o concerto desta noite.
Everyone's talking about copping those new sneakers before they sell out.
Todos falam em **apanhar** esses ténis novos antes que esgotem.
He got in trouble for copping answers during the test.
Ele teve problemas por **apanhar** respostas durante o teste.
You always see people copping free samples at the mall.
Vê-se sempre pessoas **a apanhar** amostras grátis no centro comercial.