“copping” in Spanish
Definition
"Copping" es un término coloquial que significa obtener, conseguir o agarrar algo, a menudo relacionado con compras o adquisiciones informales o ilegales.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza como jerga en contextos informales, especialmente en expresiones como 'copping some shoes' (conseguir unos zapatos). Puede implicar compras informales o ilegales. No usar en situaciones formales.
Examples
He is copping a new phone this weekend.
Él está **consiguiendo** un teléfono nuevo este fin de semana.
She was copping snacks at the store after school.
Ella estaba **agarrando** snacks en la tienda después de la escuela.
They're copping tickets for the concert tonight.
Ellos están **consiguiendo** entradas para el concierto de esta noche.
Everyone's talking about copping those new sneakers before they sell out.
Todos están hablando de **conseguir** esas zapatillas nuevas antes de que se agoten.
He got in trouble for copping answers during the test.
Tuvo problemas por **agarrar** respuestas durante el examen.
You always see people copping free samples at the mall.
Siempre ves a personas **agarrando** muestras gratis en el centro comercial.