“coordinating” in Korean

조정하다협조하다

Definition

여러 사람이나 일을 원활하게 진행되도록 맞추고 연결하는 것.

공식적, 업무상 상황에서 자주 사용하며, 'coordinating a project'(프로젝트 조정), 'coordinating schedules'(일정 조율) 등으로 쓰임. 단순히 '정리하다'와는 달리, 협업과 관계 조정의 의미가 강함.

She is coordinating the meeting for her team.

그녀는 팀을 위해 회의를 **조정하고** 있다.

I am coordinating the volunteers at the event.

나는 행사에서 자원봉사자들을 **조정하고** 있다.

He spent the morning coordinating deliveries for the store.

그는 아침 내내 가게의 배송을 **조정했다**.

I'm coordinating with the catering team to make sure everything arrives on time.

나는 모든 것이 제시간에 도착하도록 케이터링 팀과 **협조하고** 있다.

Thanks for coordinating all the schedules—it made planning so much easier.

모든 일정을 **조정해줘서** 고마워—덕분에 계획이 훨씬 쉬워졌어.

She's been coordinating different departments to get this project off the ground.

그녀는 이 프로젝트를 시작하려고 여러 부서를 **조정하고** 있다.