“coordinating” in Spanish
Definition
Organizar a diferentes personas o cosas para que trabajen juntas de manera eficiente y un plan, evento o tarea salga bien.
Usage Notes (Spanish)
'Coordinating' suele usarse en contextos formales o profesionales: 'coordinating a project', 'coordinating schedules'. Implica gestionar la colaboración entre personas o actividades. No confundir con 'organizing', que es solo ordenar cosas.
Examples
She is coordinating the meeting for her team.
Ella está **coordinando** la reunión para su equipo.
I am coordinating the volunteers at the event.
Estoy **coordinando** a los voluntarios en el evento.
He spent the morning coordinating deliveries for the store.
Pasó la mañana **coordinando** las entregas para la tienda.
I'm coordinating with the catering team to make sure everything arrives on time.
Estoy **coordinando** con el equipo de catering para asegurarme de que todo llegue a tiempo.
Thanks for coordinating all the schedules—it made planning so much easier.
Gracias por **coordinar** todos los horarios, facilitó mucho la planificación.
She's been coordinating different departments to get this project off the ground.
Ella ha estado **coordinando** diferentes departamentos para poner en marcha este proyecto.