"coordinating" in Portuguese (PT)
Definition
Arranjar diferentes pessoas ou coisas para colaborarem de forma eficiente e um plano, evento ou tarefa acontecer bem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Coordinating' aparece em contextos formais/profissionais: 'coordinating a project', 'coordinating schedules'. Envolve gerir como pessoas ou tarefas trabalham juntas. Não confundir com 'organizing', que foca só em arranjo.
Examples
She is coordinating the meeting for her team.
Ela está **a coordenar** a reunião para a equipa.
I am coordinating the volunteers at the event.
Estou **a coordenar** os voluntários no evento.
He spent the morning coordinating deliveries for the store.
Ele passou a manhã **a coordenar** as entregas para a loja.
I'm coordinating with the catering team to make sure everything arrives on time.
Estou **a coordenar** com a equipa de catering para garantir que tudo chegue a tempo.
Thanks for coordinating all the schedules—it made planning so much easier.
Obrigado por **coordenar** todos os horários, facilitou imenso o planeamento.
She's been coordinating different departments to get this project off the ground.
Ela tem estado **a coordenar** diferentes departamentos para lançar este projeto.