“coordinates” in Hindi

• निर्देशांक
• स्थान-निर्देश

Definition

Coordinates वे संख्याएँ या जानकारियाँ होती हैं जिनसे किसी जगह या बिंदु की सटीक स्थिति मानचित्र, स्क्रीन या ग्राफ़ पर बताई जाती है। इसका एक अर्थ मेल खाते कपड़े भी हो सकता है, लेकिन स्थान वाला अर्थ ज़्यादा आम है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर plural में आता है, जैसे 'GPS coordinates', 'map coordinates', 'x-y coordinates'। रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह आम तौर पर location data के लिए होता है। फ़ैशन में 'coordinates' का मतलब matching कपड़े भी हो सकता है, लेकिन सीखने वालों को अधिकतर भौगोलिक या गणित वाला अर्थ मिलेगा।

Examples

Please send me the coordinates of your hotel.

कृपया अपने होटल के **निर्देशांक** मुझे भेजो।

The app shows the coordinates on the screen.

ऐप स्क्रीन पर **निर्देशांक** दिखाता है।

Write down the coordinates before you leave.

जाने से पहले **निर्देशांक** लिख लो।

Text me the coordinates, and I’ll meet you there.

मुझे **निर्देशांक** मैसेज कर दो, मैं वहीं तुमसे मिल लूँगा।

I dropped a pin, so you should have the coordinates now.

मैंने लोकेशन पिन डाल दिया है, तो अब तुम्हारे पास **निर्देशांक** होने चाहिए।

These coordinates look wrong — are you sure this is the right location?

ये **निर्देशांक** गलत लग रहे हैं — क्या तुम्हें यक़ीन है कि यही सही जगह है?