“coordinates” in Spanish
Definition
Las coordinates son números o datos que se usan para indicar la posición exacta de un lugar o punto en un mapa, una pantalla o un gráfico. También puede referirse a prendas que combinan entre sí, pero ese uso es menos común.
Usage Notes (Spanish)
Se usa con mucha frecuencia en plural: 'GPS coordinates', 'map coordinates', 'x-y coordinates'. En el habla cotidiana normalmente se refiere a datos de ubicación. En moda, 'coordinates' puede significar prendas combinadas, pero la mayoría de los estudiantes encontrará más el sentido geográfico o matemático.
Examples
Please send me the coordinates of your hotel.
Por favor, envíame las **coordenadas** de tu hotel.
The app shows the coordinates on the screen.
La aplicación muestra las **coordenadas** en la pantalla.
Write down the coordinates before you leave.
Anota las **coordenadas** antes de irte.
Text me the coordinates, and I’ll meet you there.
Mándame por mensaje las **coordenadas** y te veo allí.
I dropped a pin, so you should have the coordinates now.
Ya puse un pin, así que ahora deberías tener las **coordenadas**.
These coordinates look wrong — are you sure this is the right location?
Estas **coordenadas** parecen estar mal; ¿seguro que esta es la ubicación correcta?