“coordinated” in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то хорошо согласовано, работает вместе без сбоев, или человек двигается ловко и уверенно.
Usage Notes (Russian)
'coordinated' подходит для описания слаженной работы группы или хорошо развитых физических навыков ('well-coordinated athlete'). Не путать с 'organized', это скорее взаимодействие и согласованность.
Examples
The dancers were very coordinated on stage.
Танцоры были очень **координированные** на сцене.
He is a very coordinated athlete.
Он очень **координированный** спортсмен.
The event was coordinated by a team of volunteers.
Мероприятие было **координировано** командой волонтеров.
She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.
Она одна из самых **координированных** детей в классе — никогда не спотыкается и не падает.
Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.
Всё было **координировано** до мелочей для свадьбы.
Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!
Их наряды были поразительно **координированы** — они даже не договаривались!