“coordinated” in Spanish
Definition
Cuando algo o alguien está bien organizado o funciona de manera fluida con otros. También puede referirse a una persona que se mueve de manera controlada y hábil.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en contextos formales como informales. Suele describir trabajo en equipo, eventos o habilidades físicas ('bien coordinado'). No es igual que 'organizado', ya que implica trabajo conjunto o sincronización hábil.
Examples
The dancers were very coordinated on stage.
Los bailarines estaban muy **coordinados** en el escenario.
He is a very coordinated athlete.
Él es un atleta muy **coordinado**.
The event was coordinated by a team of volunteers.
El evento fue **coordinado** por un equipo de voluntarios.
She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.
Es una de las niñas más **coordinadas** de su clase—nunca tropieza ni se cae.
Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.
Todo estaba **coordinado** hasta el más mínimo detalle para la boda.
Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!
Su ropa estaba sorprendentemente **coordinada**—¡ni siquiera lo planearon!