"coordinated" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo ou alguém está bem organizado ou funciona em conjunto com outros de forma suave. Também pode referir-se a uma pessoa que se move de maneira controlada e habilidosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais. Aplica-se a equipas, eventos ou destrezas motoras individuais ('bem coordenado'). Não confundir com 'organizado', pois 'coordenado' implica mais colaboração ou sincronia.
Examples
The dancers were very coordinated on stage.
Os bailarinos estavam muito **coordenados** em palco.
He is a very coordinated athlete.
Ele é um atleta muito **coordenado**.
The event was coordinated by a team of volunteers.
O evento foi **coordenado** por uma equipa de voluntários.
She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.
Ela é das crianças mais **coordenadas** da turma—nunca tropeça nem cai.
Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.
Tudo foi **coordenado** ao detalhe para o casamento.
Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!
A roupa deles estava surpreendentemente **coordenada**—nem sequer combinaram!