“coordinated” in Korean

• 협동된
• 잘 조정된

Definition

여러 사람이 함께 질서 있게 움직이거나, 한 사람이 몸을 능숙하게 움직일 때 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

팀워크, 행사, 또는 개인의 운동 능력(‘well-coordinated’)에 대해 자주 사용됩니다. 'organized'보다는 여러 요소나 사람이 함께 움직이는 데 초점이 있습니다.

Examples

The dancers were very coordinated on stage.

댄서들은 무대에서 매우 **협동된** 모습이었다.

He is a very coordinated athlete.

그는 매우 **잘 조정된** 운동선수입니다.

The event was coordinated by a team of volunteers.

행사는 자원봉사자 팀에 의해 **협동되었다**.

She’s one of the most coordinated kids in her class—she never trips or falls.

그녀는 반에서 가장 **잘 조정된** 아이 중 한 명으로, 절대 넘어지거나 비틀거리지 않는다.

Everything was coordinated down to the smallest detail for the wedding.

결혼식을 위해 모든 것이 작은 부분까지 **협동되었다**.

Their outfits were surprisingly coordinated—they didn’t even plan it!

그들의 옷차림이 놀랄 만큼 **잘 조정되어** 있었어요—계획하지도 않았는데!