“cooper” in Turkish
Definition
Fıçı ustası, tahta fıçı ve benzeri kapları yapan veya onaran kişiye denir. Eski ve geleneksel bir meslek olup şarap veya viski gibi sektörlerde hâlâ kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle geleneksel bir meslekten bahsederken kullanılır; tarihi metinler, müzeler veya içki üretimiyle ilgilidir. 'Cooper' soyadı veya 'cooperate' (iş birliği yapmak) ile karıştırmayın.
Examples
My grandfather was a cooper in a small village.
Dedem küçük bir köyde **fıçı ustası**ydı.
The cooper repaired the old wooden barrel.
**Fıçı ustası** eski tahta fıçıyı onardı.
A cooper needs skill and strong hands.
Bir **fıçı ustasının** ustalık ve kuvvetli ellere ihtiyacı vardır.
The winery still employs a cooper to maintain its oak barrels.
Şarap imalathanesi meşe fıçılarını bakım için hâlâ bir **fıçı ustası** çalıştırıyor.
I had to look up what a cooper was when I read that novel.
O romanı okurken **fıçı ustası**nın ne olduğunu araştırmak zorunda kaldım.
It sounds old-fashioned, but a cooper is still important in whiskey making.
Eski moda gibi gelebilir ama viski yapımında bir **fıçı ustası** hâlâ önemlidir.