“conviction” in Russian
Definition
Очень сильная уверенность во что-либо; также решение суда о признании кого-то виновным в преступлении.
Usage Notes (Russian)
'With conviction' означает говорить или действовать с твёрдой уверенностью. В юридическом контексте часто встречаются выражения как 'уголовное осуждение.' Не путайте с 'confidence': 'conviction' — это про твёрдую веру, а не про ощущение уверенности в себе.
Examples
His conviction that education matters never changed.
Его **убеждение** в важности образования никогда не менялось.
She spoke with conviction during the meeting.
На встрече она говорила с **убеждением**.
You can tell she has real conviction when she talks about climate change.
Когда она говорит о климатических изменениях, видно, что у неё есть настоящая **убеждённость**.
The court announced his conviction last week.
Суд объявил его **осуждение** на прошлой неделе.
He said it with such conviction that everyone believed him.
Он сказал это с такой **уверенностью**, что все ему поверили.
A past conviction can make it harder to find a job.
Наличие прошлой **судимости** может затруднить поиск работы.