"conviction" بـPortuguese (PT)
التعريف
Conviction é uma crença forte e segura, algo que a pessoa considera verdadeiro ou correto. Também pode significar a decisão oficial de um tribunal de que alguém é culpado de um crime.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O sentido de crença é comum no inglês do dia a dia, académico e político, especialmente em expressões como 'with conviction' e 'deep convictions'. O sentido jurídico aparece em contextos como 'a criminal conviction' ou 'a conviction for fraud'. Não confundas com 'confidence': 'conviction' refere-se a uma crença firme, não à autoconfiança.
أمثلة
She spoke with conviction during the meeting.
Ela falou com **convicção** durante a reunião.
His conviction that education matters never changed.
A **convicção** dele de que a educação é importante nunca mudou.
The court announced his conviction last week.
O tribunal anunciou a **condenação** dele na semana passada.
You can tell she has real conviction when she talks about climate change.
Nota-se que ela tem verdadeira **convicção** quando fala sobre as alterações climáticas.
He said it with such conviction that everyone believed him.
Ele disse isso com tanta **convicção** que toda a gente acreditou nele.
A past conviction can make it harder to find a job.
Uma **condenação** anterior pode tornar mais difícil encontrar emprego.