“convicted” in Russian
Definition
Если человека официально признали виновным в преступлении в суде, его называют 'осуждённым'. Это также прошедшая форма глагола 'осуждать'.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в юридическом контексте: 'convicted of theft' — осуждён за кражу. Не путайте с 'accused' (обвиняемый) или 'arrested' (арестованный): это разные стадии процесса.
Examples
He was convicted of stealing a car.
Он был **осуждён** за угон машины.
The man was convicted last year.
Этот мужчина был **осуждён** в прошлом году.
She was convicted after the trial.
Её **осудили** после суда.
He was convicted, but he still says he did nothing wrong.
Он был **осуждён**, но всё равно утверждает, что ничего плохого не сделал.
If he's convicted, he'll probably lose his job.
Если его **осудят**, он, вероятно, потеряет работу.
She was finally convicted after months of investigation.
После месяцев расследования её наконец **осудили**.