“convict” in Korean

• 유죄를 선고하다
• 죄수

Definition

법원이 누군가의 유죄를 공식적으로 결정하는 것. 또한 유죄가 확정되어 교도소에 수감된 사람을 의미한다.

Usage Notes (Korean)

법률 용어로 주로 쓰이며 'convict someone of...' 형식으로 많이 표현됩니다. 'suspect' 또는 'accuse'와 달리 법원 판결 후에만 사용하세요.

Examples

The court convicted him of theft.

법원은 그를 절도 혐의로 **유죄를 선고했다**.

He was young when he was convicted, and he spent ten years in prison.

그는 **유죄 판결**을 받을 당시 젊었고, 10년을 감옥에서 보냈다.

It's hard to rebuild your life after being labeled a convict.

**죄수**로 낙인 찍힌 뒤에는 인생을 다시 시작하기 어렵다.

They could not convict her without proof.

그들은 증거 없이는 그녀를 **유죄로 선고할** 수 없었다.

The prison holds many convicts.

이 감옥에는 많은 **죄수**가 있다.

The jury refused to convict because the story didn't make sense.

이야기가 말이 안 되어서 배심원단은 **유죄 선고를 거부했다**.