“convey” in Urdu

• پہنچانا
• منتقل کرنا

Definition

کسی خیال، پیغام یا جذبے کو دوسرے تک پہنچانا یا ظاہر کرنا۔ اس کا مطلب کسی چیز کو ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی زبان یا تحریر میں 'convey a message/feeling/idea' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Please convey my thanks to your family.

براہ مہربانی میرا شکریہ آپ کے خاندان تک **پہنچا دیں**۔

Words alone cannot convey how sad I am.

صرف الفاظ سے میں کتنا اداس ہوں یہ **پہنچایا** نہیں جا سکتا۔

How can I convey this idea clearly to the team?

میں یہ خیال ٹیم کو واضح طور پر کیسے **پہنچاؤں**؟

The bus will convey passengers to the stadium.

بس مسافروں کو اسٹیڈیم تک **پہنچائے گی**۔

She used pictures to convey her feelings.

اس نے اپنی جذبات **پہنچانے** کے لیے تصویریں استعمال کیں۔

Body language can convey a lot without a single word.

جسمانی زبان بغیر کسی لفظ کے بہت کچھ **پہنچا** سکتی ہے۔