“convey” in Russian
Definition
Сообщить кому-то идею, сообщение или чувство, либо физически перевезти что-то с места на место.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или письменных ситуациях ('convey a message', 'convey feelings'). Менее разговорное, чем 'сказать'.
Examples
Please convey my thanks to your family.
Пожалуйста, **передайте** мою благодарность вашей семье.
Words alone cannot convey how sad I am.
Слов недостаточно, чтобы **передать** всю мою грусть.
How can I convey this idea clearly to the team?
Как мне **донести** эту идею команде понятно?
The bus will convey passengers to the stadium.
Автобус **доставит** пассажиров на стадион.
She used pictures to convey her feelings.
Она с помощью картин **выразила** свои чувства.
Body language can convey a lot without a single word.
Язык тела способен **передать** многое без единого слова.