“controlled” in Russian
Definition
Контролируемый — это то, что поддерживается в определённых пределах или управляется аккуратно. Может относиться к вещам, экспериментам или спокойному поведению человека.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания эмоций, движений, экспериментов и условий: «controlled voice», «controlled experiment». О человеке говорит о сдержанности. Не путайте с «controlling», означающим стремление доминировать.
Examples
The fire is now controlled.
Пожар теперь **контролируемый**.
She gave a controlled smile.
Она улыбнулась **сдержанной** улыбкой.
The test was done in a controlled room.
Тест проводили в **контролируемой** комнате.
Even when he was angry, his voice stayed controlled.
Даже когда он злился, его голос оставался **сдержанным**.
It was a controlled fall, so she didn't get hurt.
Это было **контролируемое** падение, поэтому она не пострадала.
The whole interview felt strangely controlled, like every answer was prepared.
Всё интервью казалось странно **контролируемым**, будто каждый ответ был заранее подготовлен.