"controlled" in Portuguese (BR)
Definition
Mantido dentro de limites ou administrado com cuidado. Pode descrever algo regulado por uma pessoa ou sistema, ou as emoções e o comportamento de alguém quando permanecem calmos e contidos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito usado com emoções, movimento, experimentos e condições: 'controlled voice', 'controlled explosion', 'controlled environment'. Para personalidade, sugere autocontrole mais do que simpatia. Não confunda com 'controlling', que descreve uma pessoa que quer dominar os outros.
Examples
The fire is now controlled.
O fogo agora está **controlado**.
She gave a controlled smile.
Ela deu um sorriso **contido**.
The test was done in a controlled room.
O teste foi feito em uma sala **controlada**.
Even when he was angry, his voice stayed controlled.
Mesmo quando estava com raiva, a voz dele permaneceu **controlada**.
It was a controlled fall, so she didn't get hurt.
Foi uma queda **controlada**, então ela não se machucou.
The whole interview felt strangely controlled, like every answer was prepared.
A entrevista inteira pareceu estranhamente **controlada**, como se cada resposta já estivesse preparada.