“controlled” in Korean

• 통제된
• 자제된

Definition

통제된은 어떤 것이 한계 안에서 유지되거나 신중하게 관리되는 상태를 의미합니다. 사람의 감정이나 행동이 절제된 상태도 포함됩니다.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 감정, 움직임, 실험, 환경 등에 자주 쓰입니다. 예시: 'controlled voice', 'controlled explosion'. 성격에 쓰일 때는 따뜻함보다는 절제된 느낌입니다. 'controlling'과 혼동하지 마세요.

Examples

The fire is now controlled.

불길은 이제 **통제된** 상태입니다.

She gave a controlled smile.

그녀는 **자제된** 미소를 지었다.

The test was done in a controlled room.

시험은 **통제된** 방에서 치러졌다.

Even when he was angry, his voice stayed controlled.

화가 났을 때조차 그의 목소리는 **통제된** 상태였다.

It was a controlled fall, so she didn't get hurt.

그것은 **통제된** 낙상이었기 때문에 그녀는 다치지 않았다.

The whole interview felt strangely controlled, like every answer was prepared.

인터뷰 전체가 이상하리만치 **통제된** 느낌으로, 모든 답변이 미리 준비된 것 같았다.