“controlled” in Bengali

• নিয়ন্ত্রিত

Definition

নিয়ন্ত্রিত এমন কিছু যা সীমার মধ্যে রাখা হয়েছে বা সাবধানে পরিচালিত হয়েছে। এটি কোনো পরিস্থিতি বা ব্যক্তির আবেগ/ব্যবহার শান্তভাবে নিয়ন্ত্রণে থাকার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'নিয়ন্ত্রিত' শব্দটি আবেগ, পদক্ষেপ, পরীক্ষা, বা পরিবেশের জন্য প্রায়ই ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'controlled environment', 'controlled voice'। ব্যক্তিত্বের ক্ষেত্রে এটি সংযত বা শান্ত থাকা বোঝায়। 'controlling' (নিয়ন্ত্রণকারী) শব্দটি কারো কর্তৃত্ব দেখানো বোঝায়, এটি আলাদা।

Examples

The fire is now controlled.

আগুনটি এখন **নিয়ন্ত্রিত**।

She gave a controlled smile.

সে একটি **নিয়ন্ত্রিত** হাসি দিয়েছিল।

The test was done in a controlled room.

পরীক্ষাটি একটি **নিয়ন্ত্রিত** ঘরে করা হয়েছিল।

Even when he was angry, his voice stayed controlled.

সে রেগে গেলেও, তার কণ্ঠ **নিয়ন্ত্রিত** রইল।

It was a controlled fall, so she didn't get hurt.

এটি একটি **নিয়ন্ত্রিত** পতন ছিল, তাই সে আহত হয়নি।

The whole interview felt strangely controlled, like every answer was prepared.

পরীক্ষাটি অদ্ভুতভাবে **নিয়ন্ত্রিত** মনে হয়েছিল, যেন প্রতিটি উত্তর প্রস্তুত ছিল।