“control” in Russian
Definition
Обладание властью над кем-то или чем-то, а также способность направлять, ограничивать или управлять действиями, процессами или эмоциями.
Usage Notes (Russian)
Существительное 'контроль' обозначает власть или управление. Глагол 'контролировать' обычно используется с объектами ('контролировать ситуацию', 'контролировать эмоции'). Распространены фразы типа 'под контролем', 'взять под контроль', 'утратить контроль'.
Examples
He tried to control the dog in the park.
Он пытался **контролировать** собаку в парке.
She lost control of her car on the wet road.
На мокрой дороге она потеряла **контроль** над своей машиной.
You should control your anger.
Тебе стоит **контролировать** свой гнев.
Who's really in control of this situation?
Кто на самом деле **контролирует** эту ситуацию?
I wish I could control how much I worry.
Хотелось бы, чтобы я мог **контролировать**, насколько сильно я беспокоюсь.
With practice, you'll get your fear under control.
С практикой ты сможешь взять свой страх **под контроль**.