"control" in Portuguese (BR)
Definition
Ter poder sobre algo ou alguém, ou fazer algo funcionar de um determinado jeito. Também pode significar a capacidade de direcionar ou limitar ações ou sentimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como substantivo, 'controle' significa autoridade ou gestão. Como verbo, é usado com objetos ('controlar a TV', 'controlar suas emoções'). Muito usado em expressões como 'ter o controle', 'sob controle', e 'perder o controle'. Pode ser confundido com 'verificar' ou 'gerenciar', que são menos fortes.
Examples
He tried to control the dog in the park.
Ele tentou **controlar** o cachorro no parque.
She lost control of her car on the wet road.
Ela perdeu o **controle** do carro na estrada molhada.
You should control your anger.
Você deve **controlar** sua raiva.
Who's really in control of this situation?
Quem está realmente **no controle** desta situação?
I wish I could control how much I worry.
Queria poder **controlar** o quanto me preocupo.
With practice, you'll get your fear under control.
Com prática, você vai deixar o medo **sob controle**.