“contraption” in Russian
Definition
Это устройство или механизм, который выглядит необычно или сложно и часто создан для какой-то особой цели.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в неформальной или шуточной обстановке, указывает на самодельность или ненадёжность; часто встречается с эпитетами типа 'старая' или в вопросах ('Что делает эта штуковина?'). В официальной речи редко используется.
Examples
He fixed his bike with some strange contraption he made from old parts.
Он починил свой велосипед какой-то странной **штуковиной**, которую сделал из старых деталей.
The old contraption made a lot of noise.
Старая **штуковина** сильно шумела.
My uncle built a contraption to water his plants.
Мой дядя построил **штуковину**, чтобы поливать свои растения.
What does this contraption do?
Что делает эта **штуковина**?
There's some kind of contraption in the kitchen, but I have no idea how it works.
На кухне стоит какая-то **штуковина**, но я понятия не имею, как она работает.
Don't trust that contraption—it looks like it might break any minute.
Не доверяй этой **штуковине** — выглядит так, будто вот-вот сломается.