"contraption" in Portuguese (BR)
Definition
Uma contraption é um dispositivo ou máquina que parece estranho ou complicado, geralmente criado para uma finalidade específica.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso mais informal, frequentemente de forma divertida ou cética; sugere que o aparelho é caseiro, estranho ou pouco confiável. Aparece com palavras como 'estranho', 'velho' e raramente em contextos técnicos.
Examples
My uncle built a contraption to water his plants.
Meu tio construiu uma **engenhoca** para regar as plantas.
What does this contraption do?
Para que serve essa **engenhoca**?
The old contraption made a lot of noise.
A velha **engenhoca** fazia muito barulho.
He fixed his bike with some strange contraption he made from old parts.
Ele consertou a bicicleta com uma **engenhoca estranha** feita de peças velhas.
There's some kind of contraption in the kitchen, but I have no idea how it works.
Tem uma espécie de **engenhoca** na cozinha, mas não faço ideia de como funciona.
Don't trust that contraption—it looks like it might break any minute.
Não confie nessa **engenhoca**—parece que pode quebrar a qualquer momento.