“continue” in Russian
Definition
Что-то делать без перерыва или возобновлять после паузы; может также означать оставаться в том же состоянии или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Оба варианта 'continue doing something' и 'continue to do something' обычно правильны. Слово нейтрально и часто используется в разных стилях речи. Не путайте с 'keep' в неформальных ситуациях.
Examples
Please continue reading page ten.
Пожалуйста, **продолжайте** читать десятую страницу.
The rain will continue all night.
Дождь будет **продолжаться** всю ночь.
After lunch, we continued our work.
После обеда мы **продолжили** нашу работу.
Can we continue this conversation later?
Можем ли мы **продолжить** этот разговор позже?
She decided to continue with the project despite the problems.
Она решила **продолжить** проект, несмотря на проблемы.
If prices continue to rise, fewer people will travel.
Если цены будут **продолжать** расти, меньше людей будет путешествовать.