“continue” in Spanish
Definition
Seguir haciendo algo sin parar, o volver a hacerlo después de una pausa. También puede significar permanecer en el mismo estado o situación.
Usage Notes (Spanish)
Los patrones más comunes son 'continue doing something' y 'continue to do something'; los dos suelen ser correctos. Tiene un tono neutro y es muy frecuente al hablar, escribir, dar instrucciones y en contextos formales. No lo confundas con 'keep' en el habla muy informal, aunque a menudo se parecen.
Examples
Please continue reading page ten.
Por favor, **continúa** leyendo la página diez.
The rain will continue all night.
La lluvia **continuará** toda la noche.
After lunch, we continued our work.
Después del almuerzo, **continuamos** nuestro trabajo.
Can we continue this conversation later?
¿Podemos **continuar** esta conversación más tarde?
She decided to continue with the project despite the problems.
Ella decidió **continuar** con el proyecto a pesar de los problemas.
If prices continue to rise, fewer people will travel.
Si los precios **continúan** subiendo, menos gente viajará.