"continue" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a fazer algo sem parar, ou voltar a fazê-lo depois de uma pausa. Também pode significar manter-se no mesmo estado ou situação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Os padrões mais comuns são 'continue doing something' e 'continue to do something'; ambos costumam estar correctos. Tem um tom neutro e é muito usado na fala, na escrita, em instruções e em contextos formais. Não o confundas com 'keep' na linguagem muito informal, embora muitas vezes se sobreponham.
Examples
Please continue reading page ten.
Por favor, **continua** a ler a página dez.
The rain will continue all night.
A chuva vai **continuar** toda a noite.
After lunch, we continued our work.
Depois do almoço, **continuámos** o nosso trabalho.
Can we continue this conversation later?
Podemos **continuar** esta conversa mais tarde?
She decided to continue with the project despite the problems.
Ela decidiu **continuar** com o projecto apesar dos problemas.
If prices continue to rise, fewer people will travel.
Se os preços **continuarem** a subir, menos pessoas vão viajar.