“contest” in Arabic

• مسابقة
• منافسة
• يطعن في

Definition

يشير contest إلى فعالية يحاول فيها الناس الفوز من خلال التفوق على الآخرين في شيء ما. ويمكن أن يعني أيضًا الطعن رسميًا في قرار أو نتيجة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كلمة 'contest' غالبًا كاسم معدود لمسابقات مثل 'singing contest' أو 'photo contest'. وعندما تأتي كفعل فهي أكثر رسمية وتعني الطعن في شيء بشكل رسمي، مثل 'contest the election results'. أما 'competition' فهي أوسع معنى وأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.

Examples

I entered the photo contest just for fun, but I actually made the final round.

دخلت **مسابقة** التصوير للتسلية فقط، لكنني في الواقع وصلت إلى الجولة النهائية.

They're going to contest the parking ticket, so they need all the paperwork.

هم سيقومون **بالطعن في** مخالفة الوقوف، لذلك يحتاجون إلى كل الأوراق.

She won a writing contest at school.

فازت في **مسابقة** كتابة في المدرسة.

Many people joined the cooking contest.

شارك كثير من الناس في **مسابقة** الطبخ.

The lawyer plans to contest the decision.

يخطط المحامي لأن **يطعن في** القرار.

That game show feels more like a popularity contest than a talent show.

ذلك البرنامج يبدو أشبه بـ**مسابقة** شعبية أكثر من كونه عرض مواهب.