“contention” in Urdu

• تنازع
• اختلاف
• مقابلہ

Definition

جب دو یا زیادہ فریقوں کے درمیان کسی معاملے پر شدید اختلاف، جھگڑا یا مقابلہ ہو تو اسے 'تنازع' کہتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا تعلیمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ 'point of contention', 'source of contention', 'in contention for' جیسے جملوں میں بکثرت آتا ہے۔ اسے 'content' یا 'contest' سے نہ ملائیں۔

Examples

There was contention between the two teams.

دونوں ٹیموں کے درمیان **تنازع** تھا۔

The main contention was about money.

اصل **تنازع** پیسوں پر تھا۔

"Climate change remains a point of contention among world leaders," the reporter said.

رپورٹر نے کہا: "ماحولیاتی تبدیلی اب بھی عالمی رہنماؤں میں **اختلاف** کا سبب ہے۔"

Their victory put them in contention for the title.

ان کی فتح نے انہیں اعزاز کے لیے **مقابلہ** میں لاکھڑا کیا۔

After months of contention, the two sides finally reached an agreement.

مہینوں کی **تنازع** کے بعد دونوں فریق آخرکار متفق ہو گئے۔

Only three candidates remain in contention for the job.

صرف تین امیدوار اب اس نوکری کے لیے **مقابلے** میں ہیں۔