“contention” in Spanish
Definition
Una situación de desacuerdo o discusión, a menudo intensa y prolongada. También puede significar competencia por algo.
Usage Notes (Spanish)
Formal; se escucha más en debates, artículos, o discusiones serias. Ejemplos comunes: 'punto de disputa', 'en disputa por'. No confundir con 'contenido'.
Examples
There was contention between the two teams.
Hubo **disputa** entre los dos equipos.
The main contention was about money.
La principal **controversia** era sobre el dinero.
"Climate change remains a point of contention among world leaders," the reporter said.
"El cambio climático sigue siendo un punto de **controversia** entre los líderes mundiales", dijo el reportero.
Their victory put them in contention for the title.
Su victoria los puso en **disputa** por el título.
After months of contention, the two sides finally reached an agreement.
Después de meses de **disputa**, las dos partes finalmente llegaron a un acuerdo.
Only three candidates remain in contention for the job.
Sólo tres candidatos siguen en **disputa** por el puesto.