“contention” in Russian
Definition
Когда между людьми или группами возникает сильное разногласие, спор или соревнование по какому-либо вопросу.
Usage Notes (Russian)
Слово формальное, часто встречается в академической или официальной речи. Типичные выражения: 'point of contention', 'source of contention', 'in contention for'. Не путайте с 'content' (довольство) или 'contest' (конкурс).
Examples
There was contention between the two teams.
Между двумя командами был **спор**.
The main contention was about money.
Основная **разногласие** касалась денег.
"Climate change remains a point of contention among world leaders," the reporter said.
«Изменение климата остаётся точкой **разногласия** среди мировых лидеров», — сказал репортёр.
Their victory put them in contention for the title.
Их победа позволила им оказаться в **соперничестве** за титул.
After months of contention, the two sides finally reached an agreement.
После месяцев **разногласий** обе стороны наконец пришли к соглашению.
Only three candidates remain in contention for the job.
В **соперничестве** за должность осталось только три кандидата.