“contemplating” in Korean

• 숙고하다
• 곰곰이 생각하다

Definition

어떤 일이나 선택에 대해 오랜 시간 진지하게 깊이 생각하는 것.

Usage Notes (Korean)

‘contemplating’은 매우 진지하고 중요한 고민에 쓰입니다. 예를 들어 'contemplating life', 'contemplating my future'와 같은 상황에서 자주 사용됩니다. 가벼운 생각에는 쓰지 않습니다.

Examples

She was contemplating her future after graduation.

그녀는 졸업 후 자신의 미래를 **숙고하고 있었다**.

I am contemplating a change in my career.

나는 내 커리어를 바꿀지 **숙고하고 있다**.

He sat by the window, contemplating the rain.

그는 창가에 앉아 비를 **곰곰이 생각했다**.

I've been contemplating whether I should move to another city.

나는 다른 도시로 이사할지 **곰곰이 생각해 왔다**.

She spent the weekend contemplating what happiness really means.

그녀는 주말 내내 진정한 행복이 무엇인지 **숙고했다**.

Honestly, I’m still contemplating your offer—it’s a big decision.

솔직히 아직도 너의 제안을 **곰곰이 생각하는 중이야**. 아주 중요한 결정이라서.