"contemplating" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar de forma cuidadosa e profunda sobre algo, normalmente durante algum tempo. Pode ser considerar uma decisão, situação ou ideia com atenção.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Palavra formal e reflexiva, utilizada para decisões ou pensamentos importantes. Expressões como 'contemplating mudanças' ou 'contemplating o futuro' são comuns. Não se usa para pensamentos passageiros.
Examples
She was contemplating her future after graduation.
Ela estava **contemplando** o seu futuro após a licenciatura.
I am contemplating a change in my career.
Estou **contemplando** uma mudança na minha carreira.
He sat by the window, contemplating the rain.
Ele sentou-se junto à janela, **contemplando** a chuva.
I've been contemplating whether I should move to another city.
Tenho **contemplado** se devo mudar para outra cidade.
She spent the weekend contemplating what happiness really means.
Ela passou o fim de semana **contemplando** o que realmente significa a felicidade.
Honestly, I’m still contemplating your offer—it’s a big decision.
Sinceramente, ainda estou **contemplando** a tua oferta — é uma grande decisão.