“containment” in Russian
Definition
Действие или процесс по удержанию чего-то вредного, опасного или нежелательного под контролем или в пределах. Также используется в политике для предотвращения распространения влияния или власти.
Usage Notes (Russian)
Употребляется в официальных или технических контекстах: наука ('сдерживание вируса'), политика ('политика сдерживания'), чрезвычайные ситуации ('меры сдерживания'). Не используется для мелких повседневных вещей.
Examples
The government focused on the containment of the virus.
Правительство сосредоточилось на **сдерживании** вируса.
Firefighters work hard on containment of the wildfire.
Пожарные усердно работают над **сдерживанием** лесного пожара.
Containment of dangerous chemicals is very important in a laboratory.
**Сдерживание** опасных химикатов очень важно в лаборатории.
The city announced new containment measures to stop the disease from spreading.
Город объявил о новых **мерах сдерживания** для предотвращения распространения болезни.
During the Cold War, 'containment' described the policy of limiting Soviet influence.
Во время холодной войны 'сдерживание' описывало политику ограничения советского влияния.
A containment breach could put everyone in the area at risk.
Нарушение **сдерживания** может подвергнуть риску всех в этом районе.