"containment" in Portuguese (PT)
Definition
O ato ou processo de manter algo prejudicial, perigoso ou indesejado sob controlo ou dentro de certos limites. Também se utiliza em política para evitar a expansão de influência ou poder.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada sobretudo em contextos técnicos ou formais: ciência ('contenção de um vírus'), política ('política de contenção'), emergências ('medidas de contenção'). Não é usada para questões pequenas do dia-a-dia. Colocações: 'estratégia de contenção', 'falha de contenção'.
Examples
The government focused on the containment of the virus.
O governo concentrou-se na **contenção** do vírus.
Firefighters work hard on containment of the wildfire.
Os bombeiros trabalham arduamente na **contenção** do incêndio florestal.
Containment of dangerous chemicals is very important in a laboratory.
A **contenção** de produtos químicos perigosos é muito importante num laboratório.
The city announced new containment measures to stop the disease from spreading.
A cidade anunciou novas medidas de **contenção** para travar a propagação da doença.
During the Cold War, 'containment' described the policy of limiting Soviet influence.
Durante a Guerra Fria, 'contenção' descrevia a política de limitar a influência soviética.
A containment breach could put everyone in the area at risk.
Uma falha de **contenção** pode colocar todos na área em risco.