“consulate” in Russian
Definition
Консульство — это учреждение или офис, где консул работает и представляет интересы своей страны за рубежом, помогая гражданам и занимаясь официальными вопросами.
Usage Notes (Russian)
Формальное слово, используется в официальных и дипломатических ситуациях. Не путать с «посольством»: консульство занимается обслуживанием граждан и локальными вопросами.
Examples
You need to contact the consulate for a visa appointment.
Вам нужно связаться с **консульством** для записи на визу.
After losing my wallet, I had to spend hours at the consulate.
После того как я потерял кошелёк, мне пришлось провести несколько часов в **консульстве**.
They're hiring new staff at the French consulate next month.
В следующем месяце во французском **консульстве** набирают новый персонал.
People often confuse an embassy with a consulate, but they're not the same.
Часто путают посольство и **консульство**, но это не одно и то же.
I went to the consulate to renew my passport.
Я ходил в **консульство**, чтобы продлить паспорт.
The American consulate is in the city center.
Американское **консульство** находится в центре города.