“consulate” in Japanese

• 領事館

Definition

領事館とは、外国の都市にあるその国の領事が勤務し、自国民の保護や手続きなどを行う公的な機関です。

Usage Notes (Japanese)

正式で外交的な文脈で使われます。'embassy'（大使館）とは異なり、市内の主要都市にあり、市民向けのサポートに特化します。

Examples

You need to contact the consulate for a visa appointment.

ビザの予約には**領事館**に連絡する必要があります。

After losing my wallet, I had to spend hours at the consulate.

財布をなくして、**領事館**で何時間も過ごさなければなりませんでした。

They're hiring new staff at the French consulate next month.

来月、フランス**領事館**で新しいスタッフを募集中です。

People often confuse an embassy with a consulate, but they're not the same.

人々はよく大使館と**領事館**を混同しますが、実は違います。

I went to the consulate to renew my passport.

パスポートを更新するために**領事館**へ行きました。

The American consulate is in the city center.

アメリカ**領事館**は市の中心部にあります。