“consulate” in Hindi

• वाणिज्य दूतावास

Definition

कांसुलेट वह कार्यालय या भवन है जहाँ एक वाणिज्य दूत काम करता है, जो किसी विदेशी शहर में अपने देश का प्रतिनिधित्व करता है, मुख्यतः नागरिकों की सहायता करने और आधिकारिक दस्तावेज बनाने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक, कानूनी या राजनयिक संदर्भों में प्रयोग होता है। 'दूतावास' से अलग है: दूतावास राजधानी में उच्च-स्तरीय कूटनीति करता है, जबकि कांसुलेट प्रमुख शहरों में नागरिक सेवाएँ देता है। आम तौर पर: 'कांसुलेट जाना', 'कांसुलेट कर्मचारी', 'अमेरिकी कांसुलेट'।

Examples

You need to contact the consulate for a visa appointment.

वीजा अपॉइंटमेंट के लिए आपको **वाणिज्य दूतावास** से संपर्क करना होगा।

After losing my wallet, I had to spend hours at the consulate.

पर्स खोने के बाद मुझे **वाणिज्य दूतावास** में घंटों बिताने पड़े।

They're hiring new staff at the French consulate next month.

फ्रांसीसी **वाणिज्य दूतावास** में अगले महीने नए कर्मचारी रखे जा रहे हैं।

People often confuse an embassy with a consulate, but they're not the same.

लोग अक्सर दूतावास और **वाणिज्य दूतावास** को एक जैसा समझते हैं, जबकि ऐसा नहीं है।

I went to the consulate to renew my passport.

मैं पासपोर्ट नवीकरण के लिए **वाणिज्य दूतावास** गया।

The American consulate is in the city center.

अमेरिकी **वाणिज्य दूतावास** शहर के केंद्र में है।