“consul” in Russian
Definition
Консул — это должностное лицо, представляющее интересы своей страны и помогающее её гражданам в другом городе или стране.
Usage Notes (Russian)
Слово 'консул' используется в международном и дипломатическом контексте, часто связан с работой в консульстве, а не в посольстве. Не путайте с 'посол' — консул занимается помощью граждан за рубежом.
Examples
You must visit the consul if you lose your passport abroad.
Если вы потеряете паспорт за границей, нужно обратиться к **консулу**.
When I lost my wallet, the consul gave me advice about staying safe.
Когда я потерял кошелёк, **консул** дал мне советы по безопасности.
The consul helped me renew my passport at the consulate.
**Консул** помог мне продлить паспорт в консульстве.
A consul represents their country in another city.
**Консул** представляет свою страну в другом городе.
Our local consul organized a cultural event for expats last week.
Наш местный **консул** на прошлой неделе организовал культурное мероприятие для экспатов.
People sometimes think a consul is the same as an ambassador, but that's not correct.
Люди иногда думают, что **консул** — то же, что и посол, но это не так.